Količina

• 2 kašičice suve biljke Bela vrba ili 2 supene kašike sveže biljke
• 300 ml vode
• 15 minuta stajanja ili blagog kuvanja; koristiti ohlađeno/mlako po potrebi

Priprema

1. 1

   Pripremiti biljni tečni pripravak blagom infuzijom ili dekoktom.

2. 2

   Ostaviti da se ohladi do mlake ili sobne temperature.

3. 3

   Procediti kroz čistu gazu ili cediljku.

4. 4

   Koristiti spolja za pranje, ispiranje ili kupku.

Upotreba

Koristi se spolja za pranje, ispiranje ili kupku.

Quantity

• 2 teaspoon fresh plant material: White Willow
• 300 ml water
• 15 minutes; keep covered, then strain

Preparation steps

1. 1

   Prepare the plant liquid as an infusion or gentle decoction.

2. 2

   Let it cool to lukewarm or room temperature.

3. 3

   Strain through clean gauze or a strainer.

4. 4

   Use externally for washing, rinsing, or bathing.

Use

Use externally for washing, rinsing, or bathing.

Quantite

• 2 cuillère à café de matière végétale fraîche : White Willow
• 300 ml de eau
• 15 minutes ; laisser couvert, puis filtrer

Etapes de preparation

1. 1

   Preparer le liquide vegetal en infusion ou decoction douce.

2. 2

   Laisser refroidir jusqua temperature tiede ou ambiante.

3. 3

   Filtrer avec une gaze propre ou une passoire.

4. 4

   Utiliser en externe pour laver, rincer ou baigner.

Utilisation

Utiliser en externe pour laver, rincer ou baigner.

Menge

• 2 Teelöffel frisches Pflanzenmaterial: White Willow
• 300 ml Wasser
• 15 Minuten; abgedeckt ziehen lassen, dann abseihen

Zubereitungsschritte

1. 1

   Die Pflanzenflussigkeit als Aufguss oder sanften Sud zubereiten.

2. 2

   Auf lauwarme oder Raumtemperatur abkuhlen lassen.

3. 3

   Durch saubere Gaze oder ein Sieb abseihen.

4. 4

   Ausserlich zum Waschen, Spulen oder Baden verwenden.

Anwendung

Ausserlich zum Waschen, Spulen oder Baden verwenden.

Количество

• 2 чайная ложка свежего растительного материала: White Willow
• 300 ml воды
• 15 минут; настаивать под крышкой, затем процедить

Шаги приготовления

1. 1

   Приготовить растительную жидкость как настой или мягкий отвар.

2. 2

   Остудить до теплой или комнатной температуры.

3. 3

   Процедить через чистую марлю или сито.

4. 4

   Использовать наружно для промывания, ополаскивания или ванны.

Применение

Использовать наружно для промывания, ополаскивания или ванны.

分量

• White Willowの新鮮な植物材料：2 小さじ
• 水：300 ml
• 15分。ふたをして置き、その後こします

調製手順

1. 1

   植物液を浸出液または穏やかな煎じ液として作ります。

2. 2

   ぬるい温度または室温まで冷まします。

3. 3

   清潔なガーゼまたはこし器でこします。

4. 4

   洗浄、すすぎ、入浴用として外用します。

使用方法

洗浄、すすぎ、入浴用として外用します。

用量

• White Willow的新鲜植物材料：2 茶匙
• 水：300 ml
• 15分钟；加盖静置，然后过滤

制备步骤

1. 1

   将植物材料制成浸泡液或温和煎液。

2. 2

   冷却至温热或室温。

3. 3

   用干净纱布或滤网过滤。

4. 4

   外用于清洗、冲洗或浸浴。

使用方法

外用于清洗、冲洗或浸浴。