Botanicki opis

Konopljika / Chaste Tree je zbun iz porodice Lamiaceae (formerly Verbenaceae), Verbena. U prakticnom zapisu najcesce se koriste: list.

Obicna imena

• Chasteberry
• monk’s pepper
• Abraham’s balm
• chaste lamb-tree
• safe tree. It is not mentioned in
• although it was known in his time

Tradicionalni sloj

Tradicionalni zapisi biljku Konopljika / Chaste Tree povezuju sa svakodnevnom, kucnom i prakticnom upotrebom. U ovoj Riznici izdvojeni oblici su: caj ili infuzija, hrana ili kuhinjski pripravak, ritualni / simbolički zapis.

Prakticni okvir

U Riznici je ovaj zapis organizovan kroz prakticne slojeve: zenski ritam, srce_cirkulacija.

Nacini koriscenja

• caj ili infuzija
• hrana ili kuhinjski pripravak
• ritualni / simbolički zapis

Pripravak

Konopljika - vino sa listom

Kolicina

• 1 kašičica biljke Konopljika na 250 ml vina/alkoholne osnove, osim ako daje drugu meru
• ostaviti da stoji prema izvoru; ako nema mere, 1-7 dana za blagi vinski zapis

Priprema

1. 1

   Biljni materijal staviti u cistu flasu ili teglu.

2. 2

   Preliti navedenom tecnom osnovom.

3. 3

   Ostaviti da odstoji prema tradicionalnom zapisu.

4. 4

   Procediti i koristiti prema nameni.

Upotreba

Koristi se kao tradicionalni vinski, sircetni ili tinkturni zapis.

Povezani protokoli

Botanical description

Chaste Tree is a shrub in the Lamiaceae (formerly Verbenaceae), Verbena family. The practical record most often uses: leaf.

Common names

• Chasteberry
• monk’s pepper
• Abraham’s balm
• chaste lamb-tree
• safe tree. It is not mentioned in
• although it was known in his time

Traditional context

Traditional records connect Chaste Tree with practical household and everyday use. In this Treasury, the highlighted forms are: tea or infusion, food or kitchen preparation, ritualni / simbolički zapis.

Practical context

In the Treasury, this record is organized through the practical layers: women's rhythm, srce_cirkulacija.

Ways of use

• tea or infusion
• food or kitchen preparation
• ritualni / simbolički zapis

Preparation

Chaste Tree - wine with leaf

Quantity

• 1 teaspoon plant material Chaste Tree on 250 ml wine/alkoholne osnove, osim if daje drugu meru
• Measured ingredient for Chaste Tree: 1-7

Preparation steps

1. 1

   Place the plant material in a clean bottle or jar.

2. 2

   Cover it with the stated liquid base.

3. 3

   Leave it to macerate for the stated period.

4. 4

   Strain and use as directed.

Use

Use within the stated traditional wine, vinegar, or tincture preparation.

Related protocols

Description botanique

Chaste Tree est une arbuste de la famille Lamiaceae (formerly Verbenaceae), Verbena. La fiche pratique utilise le plus souvent : feuille.

Noms communs

• Chasteberry
• monk’s pepper
• Abraham’s balm
• chaste lamb-tree
• safe tree. It is not mentioned in
• although it was known in his time

Contexte traditionnel

Les traditions relient Chaste Tree a des usages pratiques, domestiques et quotidiens. Dans ce Tresor, les formes mises en avant sont : tisane ou infusion, aliment ou preparation culinaire, ritualni / simbolički zapis.

Cadre pratique

Dans le Tresor, cette fiche est organisee autour des axes pratiques suivants : rythme feminin, srce_cirkulacija.

Modes d'utilisation

• tisane ou infusion
• aliment ou preparation culinaire
• ritualni / simbolički zapis

Preparation

Chaste Tree - vin avec feuille

Quantite

• 1 cuillere a cafe matiere vegetale Chaste Tree sur 250 ml vin/alkoholne osnove, osim si daje drugu meru
• Ingredient mesure pour Chaste Tree : 1-7

Etapes de preparation

1. 1

   Placer la plante dans une bouteille ou un bocal propre.

2. 2

   Recouvrir avec la base liquide indiquee.

3. 3

   Laisser macerer pendant la periode indiquee.

4. 4

   Filtrer et utiliser selon le protocole.

Utilisation

Utiliser dans le cadre de la preparation traditionnelle au vin, au vinaigre ou en teinture.

Protocoles associes

Botanische Beschreibung

Chaste Tree ist eine Strauch aus der Familie Lamiaceae (formerly Verbenaceae), Verbena. Im praktischen Eintrag werden meist verwendet: Blatt.

Gebrauchliche Namen

• Chasteberry
• monk’s pepper
• Abraham’s balm
• chaste lamb-tree
• safe tree. It is not mentioned in
• although it was known in his time

Traditioneller Kontext

Traditionelle Aufzeichnungen verbinden Chaste Tree mit praktischer, hauslicher und alltaglicher Nutzung. In dieser Schatzkammer stehen folgende Formen im Mittelpunkt: Tee oder Aufguss, Lebensmittel oder Kuchenzubereitung, ritualni / simbolički zapis.

Praktischer Rahmen

In der Schatzkammer ist dieser Eintrag nach folgenden praktischen Ebenen geordnet: weiblicher Rhythmus, srce_cirkulacija.

Anwendungsformen

• Tee oder Aufguss
• Lebensmittel oder Kuchenzubereitung
• ritualni / simbolički zapis

Zubereitung

Chaste Tree - Wein mit Blatt

Menge

• 1 Teeloffel Pflanzenmaterial Chaste Tree auf 250 ml Wein/alkoholne osnove, osim wenn daje drugu meru
• Abgemessene Zutat fur Chaste Tree: 1-7

Zubereitungsschritte

1. 1

   Das Pflanzenmaterial in eine saubere Flasche oder ein Glas geben.

2. 2

   Mit der angegebenen Flussigkeitsgrundlage bedecken.

3. 3

   Fur die angegebene Zeit ziehen lassen.

4. 4

   Abseihen und wie vorgesehen verwenden.

Anwendung

Im Rahmen der angegebenen Wein-, Essig- oder Tinkturzubereitung verwenden.

Verknupfte Protokolle

Ботаническое описание

Chaste Tree — кустарник из семейства Lamiaceae (formerly Verbenaceae), Verbena. В практической записи чаще всего используются: лист.

Распространенные названия

• Chasteberry
• monk’s pepper
• Abraham’s balm
• chaste lamb-tree
• safe tree. It is not mentioned in
• although it was known in his time

Традиционный контекст

Традиционные записи связывают Chaste Tree с практическим, домашним и повседневным применением. В этой Сокровищнице выделены формы: чай или настой, пища или кулинарное приготовление, ritualni / simbolički zapis.

Практический контекст

В Сокровищнице эта запись организована по практическим направлениям: женский ритм, srce_cirkulacija.

Способы применения

• чай или настой
• пища или кулинарное приготовление
• ritualni / simbolički zapis

Приготовление

Chaste Tree - вино с листом

Количество

• 1 чайная ложка растительного материала Chaste Tree на 250 ml вина/alkoholne osnove, osim если daje drugu meru
• Отмеренный ингредиент для Chaste Tree: 1-7

Шаги приготовления

1. 1

   Поместить растительный материал в чистую бутылку или банку.

2. 2

   Залить указанной жидкой основой.

3. 3

   Оставить настаиваться на указанный срок.

4. 4

   Процедить и использовать по назначению.

Применение

Использовать в рамках указанной винной, уксусной или настоечной заготовки.

Связанные протоколы

植物学的説明

Chaste Treeは低木で、Lamiaceae (formerly Verbenaceae), Verbena科に属します。 実用記録で主に用いる部位：葉。

一般名

• Chasteberry
• monk’s pepper
• Abraham’s balm
• chaste lamb-tree
• safe tree. It is not mentioned in
• although it was known in his time

伝統的背景

伝統的な記録では、Chaste Treeは日常的・家庭的・実用的な利用と結び付けられています。この知識庫で示す主な形：お茶または浸出液、食品または調理、ritualni / simbolički zapis。

実用的な位置づけ

この知識庫では、次の実用層で整理されています：女性のリズム、srce_cirkulacija。

使用方法

• お茶または浸出液
• 食品または調理
• ritualni / simbolički zapis

調製

Chaste Tree - 葉を用いたワイン

分量

• 1 小さじ 植物材料 Chaste Tree に 250 ml ワイン/alkoholne osnove, osim 場合 daje drugu meru
• Chaste Treeの計量材料：1-7

調製手順

1. 1

   植物材料を清潔な瓶または容器に入れます。

2. 2

   指定の液体基材を注ぎます。

3. 3

   指定期間浸漬します。

4. 4

   こして用途に従って使用します。

使用方法

指定されたワイン、酢、チンキの伝統的調製として使用します。

関連プロトコル

植物学说明

Chaste Tree属于灌木，科属记录为 Lamiaceae (formerly Verbenaceae), Verbena。 实用记录中主要使用：叶。

常用名称

• Chasteberry
• monk’s pepper
• Abraham’s balm
• chaste lamb-tree
• safe tree. It is not mentioned in
• although it was known in his time

传统背景

传统记录将 Chaste Tree 与日常、居家和实用方式联系起来。本知识宝库重点展示：茶饮或浸泡液、食用或烹饪制品、ritualni / simbolički zapis。

实用框架

在知识宝库中，本记录按以下实用层次整理：女性节律、srce_cirkulacija。

使用方式

• 茶饮或浸泡液
• 食用或烹饪制品
• ritualni / simbolički zapis

制备

Chaste Tree - 叶片酒制

用量

• 1 茶匙 植物材料 Chaste Tree 上 250 ml 葡萄酒/alkoholne osnove, osim 如果 daje drugu meru
• Chaste Tree 的计量材料：1-7

制备步骤

1. 1

   将植物材料放入干净瓶或罐中。

2. 2

   加入规定的液体基质。

3. 3

   按规定时间浸渍。

4. 4

   过滤后按用途使用。

使用方法

按规定作为传统酒制、醋制或酊剂使用。

相关方案